Exemplos de uso de "НИМ" em russo com tradução "it"

<>
mostrar
Тупо было с ним купаться. Pretty dumb taking a bath with it.
Под ним появится веб-адрес. When the box is checked, you'll see a web address below it.
Черт с ним, я домой. Screw it, I'm going home.
Признаю, к ним надо привыкнуть. I'll admit, it's an acquired taste.
Я могу с ним поиграть". I can play with it."
Я попробую состыковаться с ним. I'll try to link up with it.
Ничего с ним не делайте. Don't do anything with it.
Я, возможно, знаком с ним. I may have a burgling familiarity with it.
он активно борется с ним. it actively fights against it.
Сын кухарки играл с ним. The cook's son was playing with it.
И нам с ним легко. And we're good at it.
О, Бок Ним, это я. Oh, Bok Nim, it's me.
Или она к ним приспособится? Or will it adjust to them?
Встретиться с ним лицом к лицу. To stare it in the face.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний. A number of pharmaceutical companies were working on it.
Я хожу с ним к терапевту. I take it to therapy.
Мне придётся навеселе спать с ним. I'm gonna have to sleep with it elevated.
Согласно GPS, ты прямо над ним. According to GPS you're right on it.
Идите с ним к заместителю директора. Run it through the deputy director.
Вы сказали нал ним работали "они". So you said "they" have been working on it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS