Exemplos de uso de "Надеемся" em russo com tradução "hope"

<>
mostrar
Надеемся, что пробуждающий механизм включится. Let us hope the alarm clock goes off.
Надеемся, вам у нас понравится. We hope you enjoy your stay.
Мы надеемся увидеть Вас скоро. We hope to see you soon.
Надеемся, он выйдет этой осенью. We hope to have that built this fall.
Надеемся, что всё будет хорошо We hope that everything will be fine
Вот что, мы надеемся, произойдёт. This is what we hope may happen.
Мы надеемся, что тебе всё удастся. We hope that you will succeed.
И мы очень надеемся на вас. And we have a high hope in you.
Надеемся на скорейшее получение Ваших замечаний. We hope to have your comments soon.
Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу. We hope you will meet our request.
Мы надеемся вернуться в следующем году. We hope to return next year.
Надеемся, что эти сведения Вам помогут. We hope to have been of service to you with this information.
Надеемся вскоре получить от Вас ответ. We hope to hear from you shortly.
Мы надеемся, что вы вернулись надолго. We hope you both bide at home for a good long while now.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом. We are hoping to visit Spain this summer.
Надеемся получить от Вас ответ немедленно We hope you will give us а prompt reply
Надеемся, что наше предложение заинтересует Вас. We hope that our offer will interest you.
Надеемся вскоре получить от Вас заказ. We hope to receive an order from you soon.
Надеемся, что вы сможете посетить АллоСферу. We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
Мы надеемся, что Вы избежите этих последствий. We hope such steps will not be necessary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS