Exemplos de uso de "Надеюсь" em russo com tradução "hope"

<>
mostrar
Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.
Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.
Надеюсь, что "это" - время траха? By "It", I hope you mean "sexy times"?
Надеюсь, он не слишком возгордится. I hope he won't get too conceited.
Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.
Надеюсь, я хорошо их наточила. I hope I sharpened these enough.
Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.
Надеюсь, тебя особо не напрягали. Oh, I hope nobody gave you a hard time.
Надеюсь, не на баскетбольной площадке. Hope not on the basketball court.
Надеюсь, вам у нас понравится. Hope you enjoy your stay.
Надеюсь, что этого не произойдет." I hope it doesn't happen."
Надеюсь, ты вернёшь свою любовь. I hope you get your love back.
Я надеюсь, что вы поможете. I hope that you'll step in and help out.
Надеюсь, вам у нас понравилось. I hope you enjoyed your stay.
Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.
Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.
Надеюсь, я готова к соревнованиям. I hope I'm ready for the invitational.
Надеюсь получить известие от тебя. hope to hear from you.
До скорой встречи, я надеюсь. Big kiss, hope to see you soon.
Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS