Exemplos de uso de "Наконец" em russo com tradução "finally"

<>
И, наконец, еще одно обобщение. And then finally, another generalization.
Стэфан наконец всё тебе рассказал. Stefan finally fessed up.
И, наконец, всеобщий любимец зеброид . And then finally, everybody's favorite, the zorse.
Наконец, вы отправляетесь в больницу. Finally, you go to the emergency room.
Наконец, он достиг своей цели. Finally, he attained his goal.
И, наконец, это наша сеть. And then, finally, that is our network.
Санкции наконец ударяют по «Роснефти» Exxon's Russian Partner Rosneft Finally Hit With Sanctions
Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.
Да, мы наконец выбрали квоту. We finally hit our quota today.
И наконец, есть вопросы торговли. There is, finally, the issue of trade.
Наконец, он поддался моим уговорам. Finally, he gave in to my persuasion.
Наконец, привлекательна и южнокорейская культура. Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.
Наконец, мы достигли вершины Фудзи. We finally reached the top of Mt. Fuji.
И я, наконец, всё понял. And I finally worked it all out.
Замечательно, когда холод, наконец, прекращается. It's amazing when the cold finally breaks.
Храбрый младший братец наконец повзрослел. The spunky little brother finally grew up.
Наконец, они убрали эту кровать. Finally, they had to put the bed in the storage.
И наконец, о герцоге Сандрингеме. And finally, the Duke of Sandringham.
И наконец, существует количественный вопрос. Finally, there is the quantitative question.
Наконец, существует глобальный кризис неравенства. Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.