Exemplos de uso de "Насколько" em russo com tradução "how"

<>
mostrar
Насколько же оправданы такие ограничения? How much restraint is justified?
Это демонстрирует, насколько плохи дела. That shows you how bad it is.
Насколько правы ваши любимые «мудрецы»? How Accurate Are Your Pet Pundits?
Насколько это все заслуживает доверия? How credible is that?
Насколько безопасен теократический режим Ирана? How secure is the theocratic regime in Iran?
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Но насколько эта прибавка существенна? But just how significant is that boost?
Насколько независим Европейский Центральный Банк? How Independent Is The ECB?
Но насколько всё это далеко? But, how far away is it?
Можете представить насколько она мала? Can you imagine how small it is?
Насколько воинственной должна быть Япония? How Military Should Japan Be?
Насколько высок уровень беспроводного сигнала? How strong is your wireless signal?
Для начала - насколько он качественный? First of all, how good is it?
Насколько болезненной будет данная корректировка? How painful will the adjustment be?
Но насколько достоверны мнения экспертов? But how much credibility should we attach to the opinions of experts?
Насколько же легитимна эта модель? How legitimate is this model?
Насколько он искусен с женщинами? How good is he at love making?
Насколько сильным будет отрицательное воздействие? How big would be the adverse impact?
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. But look at how predictable this is.
Я знаю насколько он ловок. I know how you are with shifty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS