Ejemplos del uso de "Немецкая" en ruso
Немецкая детская сказка "Schlaraffenland" (Страна сновидений)?
A German children's fairy tale - a Schlaraffenland?
Во-вторых, евро полюбила немецкая промышленность.
Second, German industry has come to love the euro.
Немецкая авиация неустанно бомбила советские позиции.
German aircraft pounded the Soviet positions without let up.
Такими достижениями немецкая лига похвастаться не может.
That's a record the German league can't match.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
It is the result of enormous corporate re-structuring over the past several years, which increased labor productivity, and of German trade unions' willingness to accept modest wage increases.
И затонувшая немецкая подлодка есть у берегов Нью Джерси.
And there's a sunken German U-boat off the shore of New Jersey.
Есть и другие жизнеспособные альтернативы, одна из которых - немецкая модель.
There are other viable alternatives, one of which is the German model.
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.
Немецкая армия первой применила эффективное ручное противотанковое оружие, получившее название «Панцерфауст».
The German Army was the first to field an effective, man-portable antitank weapon, the Panzerfaust.
Атаки остановила под Хотынцем немецкая авиация, спасшая от окружения две армии.
The assault was halted at Khotynets by German aircraft, saving two armies from being surrounded.
Свежая немецкая торговая статистика подтверждает оба правила, но в особенности второе.
The latest German trade data confirm both rules, but especially the second one.
«Немецкая экономика — это большой рынок для ключевых российских компаний, — сказал он.
“The German economy is a large market for key Russian companies,” he said.
Трубы для проекта будут поставлять три российские и одна немецкая компания.
Three Russian companies and one German company will supply the pipelines for the project.
После выполнения этого заказа немецкая компания-производитель “API Schmidt-Bretten GmbH & Co.
After the contract had been concluded, the German manufacturer API Schmidt-Bretten GmbH & Co.
Немецкая газета Bild осудила президента МОК Томаса Баха, назвав его «путинским пуделем».
The German tabloid Bild denounced IOC President Thomas Bach as "Putin's Poodle."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad