Exemplos de uso de "Ниже" em russo com tradução "following"

<>
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Аргументы функции РОСТ описаны ниже. The GROWTH function syntax has the following arguments:
Аргументы функции РАБДЕНЬ описаны ниже. The WORKDAY function syntax has the following arguments:
Аргументы функции ТЕКСТ описаны ниже. The TEXT function syntax has the following arguments:
Это значение подобно приведенному ниже. This value resembles the following:
Ниже перечислены типы ведения журнала. The logging types include the following:
Выберите любой из вариантов ниже. Choose either of the following options.
Выполнение любых указанных ниже действий. Doing the any of the following:
Эти события подобны приведенным ниже. These events resemble the following:
Создайте указанный ниже строковый параметр. Create the following new String value:
Одно из указанных ниже значений: One of the following values:
Аргументы функции ОКРУГЛ описаны ниже. The ROUND function syntax has the following arguments:
Аргументы функции ДАТА описаны ниже. The DATE function syntax has the following arguments:
Ниже приведены рекомендации для разработчиков: The following are best practices that we highly recommend you follow:
Установите оба приведенных ниже флажка. Click to select both of the following check boxes:
Аргументы функции ВЫБОР описаны ниже. The CHOOSE function syntax has the following arguments:
Настройте описанные ниже параметры обработки. Select the processing options that you want by doing one or more of the following:
Аргументы функции МЕДИАНА описаны ниже. The MEDIAN function syntax has the following arguments:
Аргументы функции НАИБОЛЬШИЙ описаны ниже. The LARGE function syntax has the following arguments:
Аргументы функции ТЕНДЕНЦИЯ описаны ниже. The TREND function syntax has the following arguments:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!