Sentence examples of "Ника" in Russian
f. Неисполнение требования компании об изменении ника или наименования ПАММ-портфеля, содержащего нецензурные выражения либо оскорбляющего социальную, расовую, национальную или религиозную принадлежность.
f. The Manager has used obscene language or any elements that are insulting in nature, including racial, religious, nationalistic and ethnic slurs in the name of their PAMM Portfolio or their nickname.
Никакого «значительного» прогресса на них не наблюдается, заявил в интервью 9 июня грузинский премьер-министр Ника Гилаури.
There has been no “substantial” progress, Georgian Prime Minister Nika Gilauri said in a June 9 interview.
f. Неисполнение требования Компании об изменении ника или наименования ПАММ-счета, содержащего нецензурные выражения либо оскорбляющего социальную, расовую, национальную или религиозную принадлежность.
f. The Manager has not adhered to the Company requirement to change the nickname or name of a PAMM Account which contains obscene language or language that is insulting to social, racial, national or religious identity.
d. При неисполнении требования Компании об изменении ника или наименования ПАММ-портфеля, содержащего нецензурные выражения либо оскорбляющего социальную, расовую, национальную или религиозную принадлежность;
d. when the Company's request to change a nickname or PAMM Portfolio name which contains obscene language or any elements that are insulting in nature, including racial, religious, nationalistic and ethnic slurs, are not fulfilled;
Скажите мне, почему Вас избили люди Ника Варна?
Tell me, why did you take such a beating from Nick Varna?
Я нанесу на кожу каплю белка из семенной жидкости Ника.
I'm placing a drop of Nick's semen protein onto the skin.
И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади.
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.
У меня есть рекомендательные письма от Гриссома, Кэтрин и Ника.
I have recommendation letters from Grissom, Catherine and Nick in my file.
Вы зарезали Ника Карлтона, чтобы скрыть ваше участие во всем этом?
You stabbed Nick Carlton to cover up your involvement, didn't you?
Я даже зашел так далеко, что попросил Ника назначить тайное рандеву, ланч.
I even went so far as to ask nick to arrange a clandestine rendezvous, a luncheon.
И, в тайне от Ника, Норрис в целях предосторожности записал их разговор на телефон.
And unknown to Nick, Norris has taken the precaution of recording the conversation on his phone.
Это мнение Ника Беллантони (Nick Bellantoni) из Университета штата Коннектикут в ФСБ России категорически опровергли.
The Russian FSB fiercely denied this account from Nick Bellantoni of the University of Connecticut.
Засветки на экране у Ника были такие большие, что выглядели как бананы, сказал он мне.
The blips on Nick’s scope were so large they looked like bananas, he told me.
Вот если бы вы смогли убедить Ника изменить свое мнение, он не остался бы в долгу.
That if you could convince Nick to change his mind, he'd make it worth your while.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert