Sentence examples of "Николя Саркози" in Russian
Николя Саркози только что стал президентом Франции.
Nicolas Sarkozy has just assumed the French presidency.
Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему.
Hollande's predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem.
Сначала из гонки выбыл бывший президент Николя Саркози.
Early on, former president Nicolas Sarkozy was eliminated.
Кто сможет начать это движение лучше, чем Николя Саркози?
And who better to launch this than Nicolas Sarkozy?
Второй победитель - это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.
The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy.
Как высказался президент Франции Николя Саркози, паранджу "не приветствуют во Франции".
As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is "not welcome in France."
Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию.
French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia.
Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.
Nicolas Sarkozy's rapid fall from grace is unprecedented in the history of the Fifth Republic.
Как недавно заявил президент Франции Николя Саркози, «эпоха свободной конкуренции закончилась.»
“Laissez-faire,” French President Nicolas Sarkozy recently declared, “is finished.”
Избрание год назад президентом Франции Николя Саркози обещало новую эпоху сотрудничества.
The election a year ago of French President Nicolas Sarkozy might have promised a new era of cooperation.
Французский президент Николя Саркози, тем временем, гарантировал участие еврозоны в спасении Греции.
French President Nicolas Sarkozy, meanwhile, secured eurozone participation in a bailout for Greece.
ЛОНДОН - Как недавно заявил президент Франции Николя Саркози, "эпоха свободной конкуренции закончилась."
LONDON - "Laissez-faire," French President Nicolas Sarkozy recently declared, "is finished."
Став президентом Франции, Николя Саркози заявил, что его страна вернулась в Европу.
When Nicolas Sarkozy became President of France, he declared that his country was back in mainstream Europe.
Президент Франции Николя Саркози затронул эту проблему, и он поступил совершенно правильно.
French President Nicolas Sarkozy has raised this issue, and he is right to do so.
Для таких политических деятелей, как французский президент Николя Саркози, такие размышления, возможно, бессмысленны.
For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless.
Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт «большую двадцатку» к действиям, тем лучше.
The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G-20 together to act, the better.
- мог бы спросить у французов Николя Саркози через год после свого прихода к власти.
could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power.
Николя Саркози был избран не для того, чтобы помочь Франции приспособиться к иллюзорной глобализации.
Nicolas Sarkozy has not been elected to adapt France to an elusive globalization.
потепление отношений Франции с США, последовавшее за победой Николя Саркози на президентских выборах во Франции.
the warming of France's relations with the US following Nicolas Sarkozy's election as French president.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert