Exemples d’usage de "Н" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous181 n65 autres traductions116
afficher
FV = максимальная несущая способность колеса [Н] FV = maximum wheel load capacity [N]
призвал к отставке Н. Грегори Мэнкива." called for the resignation of N. Gregory Mankiw."
Видимо, Н взял с собой своего брата. Apparently, N had brought his brother along.
Может попробуем слова с "н" на конце? Shall we try words ending in "n"?
Полно слов на "Н", как в песне Канье. Certainly has a lot of the N-word like a Kanye song.
Да, мы повернем дело в сторону рок н ролла! Yeah, we make this about rock 'n' roll!
где t1 = порог чувствительности, если усилие закрытия превышает 50 Н; where t1 = threshold of sensitivity, where the closing force exceeds 50 N
Если не ради твоего отца, то ради рок н ролла. If not for your dad, for rock 'n' roll.
Мы говорили о шипах Н и М на поверхности вируса гриппа. We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.
Ножное управление: ? 400 Н для транспортных средств категорий L3 и L4. Foot control: ≤ 400 N for vehicle categories L3 and L4
Ножное управление: ? 350 Н для транспортных средств категорий L3 и L4. Foot control: ≤ 350 N for vehicle categories L3 and L4;
Ножное управление: ? 400 Н для транспортных средств категорий 3-3 и 3-5 Foot control: ≤ 400 N for vehicle categories 3-3 and 3-5
Я собирался сказать за правосудие, но, да ладно, за рок н ролл, конечно. I was gonna say justice, but, okay, for rock 'n' roll, sure.
Член республиканской партии Дональд Мансулло (R-Ill.) призвал к отставке Н. Грегори Мэнкива...” Rep. Donald Manzullo (R-Ill.) called for the resignation of N. Gregory Mankiw...”
Я сказала продавщице, что буква "н" самая любимая буква в фамилии моего писателя. I told the saleslady "N" was one of the letters in my favorite writer's name.
Эта функция возвращает 4, так как "н" является четвертым символом в слове "принтер". This function returns 4 because "n" is the fourth character in the word "printer."
У него есть подруга, Келли Холлинс, Х, О, Л, Л, И, Н, С. There's an ex-girlfriend, a Kelly Hollins - H, O, I, I, I, N, S.
При необходимости верхний страховочный трос регулируется для обеспечения нагрузки натяжения в 50 ± 5 Н ?/. If needed, adjust the top tether to achieve a tension load of 50 ± 5 N.
При необходимости верхний страховочный фал регулируется для обеспечения нагрузки натяжения в 50 ± 5 Н *. If needed, adjust the top tether to achieve a tension load of 50 ± 5 N.
В июле 2006 года вышедшего в отставку губернатора Алана Хакля сменил новый губернатор Эндрю Н. A new Governor, Andrew N. George, replaced outgoing Governor Alan Huckle in July 2006.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger