Ejemplos del uso de "ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ" en ruso
Приложение 3- Сообщение, касающееся официального утверждения
Annex 3- Communication concerning approval of a vehicle type
Местонахождение и метод нанесения маркировки официального утверждения:
Location and method of affixing of the approval mark:
Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения:
Technical service performing the approval tests:
Добавление 2 (ЗНАК И СВИДЕТЕЛЬСТВА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ)
Appendix 2 (APPROVAL MARKS AND CERTIFICATES)
Добавление 2 (ЗНАКИ И СВИДЕТЕЛЬСТВА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ)
Appendix 2 (APPROVAL MARKS AND CERTIFICATES)
испытания для официального утверждения, и административных органов 17
conducting approval tests, and of Administrative Departments 17
Приложение 4D- Положения, касающиеся официального утверждения регулятора давления
Annex 4D- Provisions regarding the approval of the pressure regulator
Добавление 1- Хронологическая последовательность испытаний для официального утверждения
Appendix 1- Chronological order of approval tests
Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для официального утверждения:
Technical service responsible for conducting approval tests:
Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.
The approval mark shall be clearly legible and be indelible.
Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального утверждения:
Technical Service responsible for carrying out the approval test:
1/Начальный уровень энергии должен указываться в документе официального утверждения.
1/The initial energy level shall be stated in the approval document.
Приложение 4Е- Положения, касающиеся официального утверждения датчиков давления и температуры
Annex 4E- Provisions regarding the approval of the pressure and temperature sensors
Модификация официально утвержденного типа и распространение его официального утверждения 10
Modification and extension of approval of the approved type 10
firstVuApprovalNumber- номер официального утверждения первого бортового устройства, подсоединенного к датчику движения.
firstVuApprovalNumber is the approval number of the first vehicle unit paired with the motion sensor.
Контроль за соблюдением процедур официального утверждения типа и стандартов соответствия производства
Enforcement of type approval and conformity of production standards
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости.
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility.
Схемы знаков официального утверждения транспортного средства в отношении установки ремней безопасности
Arrangements of the vehicle approval marks concerning the installation of safety-belts
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad