Exemplos de uso de "Одним" em russo

<>
mostrar
Причину можно выразить одним словом: The reason can be expressed in one word:
Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger
Я решила помочь с еще одним воссоединением. I saw an opportunity to mend another fence.
Одним это дается проще, чем другим. For some it comes easier than others.
Группа рассылки считается одним получателем. A distribution group counts as a single recipient.
Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.
Два фрика с одним сервером? Two freaks with a single server?
Ещё одним препятствием является качество арабского образования. The quality of Arab education is also an obstacle.
С каким-то черномазым, одним словом. Some sort of dago, anyway.
В средах с одним сервером Exchange. In single Exchange server environments.
Одним козлом на улицах меньше. One less mutt on the street to worry about.
Он был убит одним выстрелом. He was killed by a single bullet.
Запрос на обновление с одним условием обновления An update query with a single update criterion
Мы можем насладится одним безбашенным "супружеским" искусством. We can enjoy some mixed "marital" arts.
Голова и руки были отделены одним ударом. The head and the hands were all severed with single cuts.
Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.
Способен преодолевать здания, ограничиваясь одним прыжком. Able to leap tall buildings in a single bound.
Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации. Malawi today is an urgent case in point.
Вы встречались с одним потасканным бывшим боксером. You had a meeting with some washed-up ex-boxer.
Поля подстановки с одним или несколькими значениями Lookup fields that have single or multiple values
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS