Exemplos de uso de "Основной" em russo com tradução "main"

Traduções:

todos16505 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 outras traduções1685

mostrar

Она не достигла основной цели. It missed its main target.

Мордашка, давай к основной пушке! Face, get on to the main gun!

Этот отчет - наш основной публичный отчет. This report is our main public report.

В основной таблице, выберите наименование счета. In the main grid, select the name of an account.

• Конечная цена - конечная цена основной линии. • End price - the end price of the main line.

Ее основной причиной является адсорбция SO4. SO4 adsorption is the main cause for the delay.

Это основной адрес вашего аккаунта Google. This is the main email address for your Google Account.

Выделите основной объект, удалив фон изображения. Emphasize your main subject by removing the background of a picture.

• Начальная дата - начальная дата основной линии. • Start date - the start date of the main line.

• Начальная цена - начальная цена основной линии. • Start price - the start price of the main line.

Только те, что в основной сети. No, only in the main circuit.

• Конечная дата - конечная дата основной линии. • End date - the end date of the main line.

Финансовый кризис является основной причиной их слабости. Their financial crisis is the main reason for their weakness.

Мы собираемся проверить основной забор воздуха сейчас. We're going to check the main air intake now.

Основной документ сообщения станет обычным документом Word. The main document for the email becomes a standard Word document.

• Стиль - цвет, стиль и ширина основной линии. • Style - the color, line style and line width of the main line of the tool.

На основной шине B падение, крио давление, компрессор. We got a main bus B undervolt, cryo pressure, suit compressor.

• Стиль - цвет, стиль и ширина основной линии инструмента. • Style - the color, line style and line width of the main line of the tool.

Перейдите на основной экран дисплея -> Нажмите на 'Депозит'. Go to the main display screen -> Click 'Deposit'.

Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок. The European Union ETS is the main marketplace.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!