Usage examples of "Петр Первый" in Russian with translation to English

Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.

Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. Peter remarked that the pudding was too sweet.

Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то. It's the first time in my life I've felt so connected with someone.

И Пётр, и Лех из Польши. Both Piotr and Lech are from Poland.

Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться. It is probable that her first album will sell well.

Петр решил уехать завтра. Peter has decided to leave tomorrow.

Ты должен исполнить свой первый план. You should carry out your first plan.

В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу. In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere.

Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным. I imagined my first kiss would be more romantic.

Петр Валов, директор EXNESS Petr Valov, Director of EXNESS

Первый удар — половина битвы. The first blow is half the battle.

Петр Валов Petr Valov

Вчера я встретил его в первый раз. I met him yesterday for the first time.

За несколько дней до смерти 8 февраля 1725 года царь Петр I огласил свое духовное завещание. Days before his death on February 8, 1725, Tsar Peter the Great gave his last will and testament.

Иди первый. You go first.

Петр Авен, президент Альфа-банка, утверждает, что, "экономически это все больше похоже на Советский Союз. Peter Aven, president of Alfa Bank, argues that, "economically, it looks like the Soviet Union more and more.

Ты поймал первый паровозик? Did you catch the first train?

Актер и писатель Петр Устинов нашел яркий образ для описания вышесказанного: The actor and writer Peter Ustinov found a graphic image for this:

На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Петр был коровий хвост, всегда висит за спиной. Peter was the cow's tail, always hanging behind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!