Exemplos de uso de "Пищевод" em russo com tradução "esophagus"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 esophagus45 oesophagus3 gullet3 outras traduções5

mostrar

Пищевод не задет, шея в норме. Esophagus is clear, neck is stable.

Они идеально подоходят, чтобы закрывать пищевод. They're perfect plugs for the esophagus.

Да, и оно работает как пищевод. Yeah, and it's working like an esophagus.

Пищевод - среднего размера и расположен ближе. The esophagus will be more medial and anterior.

Будет заражено ваше сердце, кишечник, пищевод. It could go on to infect your heart, intestines, esophagus.

Да, это ваш пищевод, который мы удалим. Yes, and this is your esophagus, which we will remove.

Но рот, пищевод и желудок были просто разъедены. But the mouth, esophagus, and stomach lining were all eaten away.

Вы думаете, что что-то перекрывает ее пищевод? You think there's something obstructing her esophagus?

Что означает, что его пищевод разделён на две части. Which means that his esophagus developed in two separate pieces.

Я собираюсь удалить желудок полностью а затем соединить кишечник и пищевод. I'm gonna remove the stomach completely and then reattach the intestine to the esophagus.

Опухоль настолько огромна, что она давит на дыхательные пути и пищевод. The tumor is now so large That it's impinging on her airway and esophagus.

Я уверен, он изучил все возможности, проверил ее пищевод, провел все анализы крови. I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.

Мы смогли соединить пищевод Ли, и, я уверен, он сейчас здоровее, чем когда-либо. We were able to put Lee's esophagus back together, and I assure you, it's stronger than ever.

И сейчас, пока идёт эта реклама, ещё шестеро малышей попытались проглотить что-то, что не проходит в их пищевод. In fact, in the time since this ad began, six more tots have tried to eat something larger than their own esophagus.

Возможно, у вас разрыв пищевода. Maybe you ruptured your esophagus.

Верхний отдел пищевода в порядке. Upper esophagus is clear.

Нет, лучше ткани своего пищевода. No, using the native esophagus is better.

Скорее всего просто ушиб пищевода. Probably just bruised your esophagus.

Я вижу движение в пищеводе. I see movement in his esophagus.

Перец прожег дырки в пищеводе. The pepper burned holes in her esophagus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS