Exemplos de uso de "Плохой" em russo com tradução "bad"

<>
mostrar
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
Золотая маска - всегда плохой знак. Always a bad sign, BAFTAs.
извлечь лучшее из плохой ситуации. is that fetuses are making the best of a bad situation.
Его заболевание вызвано плохой погодой. It was the bad weather that caused his illness.
Хороший это террор или плохой? Is there good terror and bad terror?
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Перевод этого предложения плохой перевод. The translation of this sentence is a bad translation.
Ты же не плохой парень. But you're not a bad boy.
Убитый был очень плохой личностью. The dead guy, he's a very bad character.
Ты подала плохой пример, женщина. You've set a bad example, woman.
Это плохой поступок, друг мой. That's bad form, my friend.
Они подлые, в плохой Корее. The sneaky, bad Korea.
Это был большой, плохой волк. He was the big, bad wolf.
Джейн — не такой плохой человек. Jane is not such a bad sort.
Окей, ты плохой трезвый врун. Ok, you're a bad sober liar.
Он только пережил плохой разрыв. He had just been through a bad break-up.
Это плохой день для меня. That's a bad day for me.
От плохой привычки избавиться непросто. It is not easy to get rid of a bad habit.
И он немного плохой парень. And he's a bit of a bad boy.
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. But this is a nice, slender, very bad pest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS