Ejemplos de uso de "Покажи" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos5113 show5092 otras traducciones21
Давай, тупица, покажи свое лицо. Come on, jagoff, show us your face.
Ну же, покажи свой язык. Come on, show me the tongue.
Покажи ему штрудель с пеканом. Show him the pecan strudel.
О! Покажи мне это, пожалуйста. Oh! Show it to me please.
Покажи приятному полицейскому номер 64. Show this nice policeman to room 64.
И покажи нам анальные пробки. Show us the butt plugs.
Тошико, быстро, покажи мне город! Toshiko, show me the city, now!
Карен, дорогуша, покажи ему проект. Karen, my sweet, show him the mock-up.
Покажи Хэпу и Лэйси прогнозы. Show Hap and Lacey the projections.
Покажи людям, как выглядит график. Show people what an actual call sheet looks like.
Покажи мне, как это работает. Show me how it works.
Покажи мне своё настоящее лицо. Show me your true face.
Покажи нам свои зубки, а? Show us your teeth, huh?
Покажи деснице свой шлем, парень. Show the hand the helmet you made, lad.
Покажи им вафельный бар, Ларри. Show him the waffle bar, Larry.
Покажи мне свое задумчивое лицо. Show me your thinking face.
"Привет, Кортана! Покажи программу передач" “Hey Cortana, show guide”
Да, да, покажи мне флэшку. Yeah, yeah, just show me the drive.
Покажи мне как ты танцуешь. Show me your dance moves.
Сае, покажи мне свой мобильный. Sae, show me your cellphone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.