Exemplos de uso de "Получает" em russo com tradução "receive"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14508 receive4418 obtain2388 get2048 take1358 gain1177 derive417 source394 acquire375 earn321 retrieve197 draw179 suffer179 sustain120 receipt103 capture97 incur46 pick up42 harvest34 trap11 be accorded6 extract information2 outras traduções596

mostrar

Консоль получает слабый беспроводной сигнал My console receives a weak wireless signal

Бенефициар (продавец), который получает платеж. The beneficiary (seller) who will receive the payment.

Целевой атрибут получает результат расчета. The target attribute receives the result of the calculation.

POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.

Он получает премию за прижизненные достижения! He's receiving a lifetime achievement award!

Представляющий брокер получает следующие промо-материалы EXNESS: Introducing Brokers can receive the following EXNESS promotional materials:

Указывает, кто получает уведомления из следующих параметров. Specify who receives the notifications from following options.

Продавец получает это приглашение по электронной почте. The retailer receives this invitation by email.

Перерывы, за которые сотрудник не получает оплату. A break for which the worker does not receive pay.

Кроме зарплаты, он получает доход от инвестиций. Aside from his salary, he receives money from investments.

Он всё ещё получает пенсию от правительства. He still receives a government pension check.

Клиент получает долю от чистой прибыли компании. The client receives a share of the company's total profit.

Моргающий свет - сейчас она получает дозу героина. The flashing light is now him receiving a dose of heroin.

Office 365 отправляет и получает все сообщения. Office 365 sends and receives all messages.

Отправитель сообщения не получает отчет о недоставке. The sender of the message does not receive a non-delivery report (NDR).

EOP получает сообщения, отправленные в организацию Exchange Online. EOP receives messages sent to the Exchange Online organization.

Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США. Asia is the major beneficiary, receiving $113 billion.

Адресат не получает ни исходного сообщения, ни уведомления. The recipient doesn't receive the original message or notification.

Получает сообщение в папку "Входящие" 26.01.2013. Receives a message in the Inbox on 01/26/2013.

С каждой такой сделки компания получает часть спреда. RoboForex receives a part of the spread from each transaction.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS