Exemplos de uso de "Помощи" em russo com tradução "aid"

<>
mostrar
Привлечение и мониторинг потоков помощи Catalysing and monitoring aid flows
Китайская модель помощи зарубежным странам A Chinese Model for Foreign Aid
Мне нужен набор первой помощи. I need a first aid kit.
Выйти за рамки помощи развитию Development Beyond Aid
Обвинение против экстренной продовольственной помощи The Case Against Emergency Food Aid
Правда о помощи в области развития The Truth About Development Aid
Миф о пользе торговли и помощи The Trade-and-Aid Myth
Это основная цель «Программы помощи торговле». That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. The current aid structures are inadequate.
Я сдавал экзамен по первой помощи. I passed a first aid exam.
«Большая восьмерка»: неисполненные обещания о помощи The G-8’s Broken Aid Promises
Пересмотр гуманитарной помощи в гражданских войнах Rethinking Humanitarian Aid in Civil Wars
Достижение полного потенциала увеличенного количества помощи Making the Most of More Aid
Приватизация выделяемой в целях развития помощи Privatizing Development Aid
Я прямо сдал экзамен по скорой помощи. I took a first aid course.
Совету нужны два добровольца для помощи "Навуходоносору". The Council is caIling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи The West’s Broken Promises on Education Aid
Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. The politicization of foreign aid reflects the same hubris.
Оказание помощи как метод имеет свои недостатки. The aid approach, you know, is flawed.
Это не означает, что существующие программы помощи совершенны. This is not to say that existing aid programs are perfect.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS