Exemplos de uso de "Помощники" em russo com tradução "helper"

<>
mostrar
Поставщики, помощники Санты, парень, надувающий шарики. Caterers, Santa's Helpers, guy blowing up the balloons.
При выполнении планирования структура пакетной обработки позволяет автоматически запускать помощники по планированию. When you run scheduling, the batch framework enables the automatic launching of scheduling helpers.
Помощники по планированию состоят из нескольких процессов, одновременно рассчитывающих один и тот же план планирования. Scheduling helpers are multiple processes that simultaneously calculate the same scheduling plan.
Помощники по планированию обрабатывают номенклатуры на уровне спецификации, начиная с номенклатур с самым низким значением уровня. Scheduling helpers process items by bill of material (BOM) level, starting with the items with the lowest-level value.
Откройте Помощник по рекламе приложений. Go to App Ads Helper
Да, Фредди - настоящий маленький помощник. Oh, yes, Freddy's been quite the little helper.
Помощник по пикселям для авиабилетов Pixel Helper for Flights
Использование Помощника по пикселям Facebook Using the Facebook Pixel Helper
Удаление Помощника по пикселям Facebook Uninstall the Facebook Pixel Helper
Для проверки используйте Помощник по пикселям. Use the Pixel Helper tool to confirm.
О помощниках по планированию [AX 2012] About scheduling helpers [AX 2012]
Каждый помощник запускается как подзадача заголовка пакета процесса планирования. Each helper is launched as a subtask to the batch header of the scheduling process.
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper.
Единственный в мире, никаких фокусов, никаких ассистентов, никаких помощников. Unique in the world, no tricks, no accomplices, no helpers.
Помощник по пикселям Facebook сообщает о распространенных ошибках пикселя Facebook. The Facebook Pixel Helper reports common errors.
Вы можете скачать Помощник по пикселям Facebook в магазине Chrome. You can download the Facebook Pixel Helper in the Chrome store.
Сначала установите расширение Помощника по пикселям Facebook в браузере Chrome. First, install the Facebook Pixel Helper Chrome Extension.
Таким образом, отсутствуют конфликты и внутренние взаимозависимости между потоками помощников. Therefore, there are no conflicts or internal interdependencies among the helper threads.
Управлять индивидуально настроенными аудиториямиТестировать приложение (Помощник по рекламе приложений)Создать рекламу Manage Your Custom AudiencesTest Your App (App Ads Helper)Create Ad
Помощник, почему бы тебе не прогреть оленей и не подвести сани? Helper why don't you warm up the reindeer and bring the sled around?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS