Exemplos de uso de "Почтамт" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos13 post office13
Почтамт Соединенных Штатов, Отдел Расследований. U S Post Office, Investigation Division.
И ваше наказание - восстановить Почтамт. And your punishment is to rebuild the Post Office.
Ты знаешь, что такое почтамт? Do you know what a post office is?
Ваш приговор - привести в порядок Почтамт. Your punishment is to fix the Post Office.
Бывший почтамт, они должны быть здесь. Abandoned post office, this must be it.
Скажите, что Почтамт приносит свои извинения за задержку. Tell him the Post Office apologises for the delay.
Почтамт должен доставлять почту, а не накапливать её. Post offices should deliver mail, not hoard it.
Тогда, возможно, им будет интересно узнать, что я снова открываю Почтамт. Then perhaps your shareholders will be interested to learn that I am reopening the Post Office.
И, что еще лучше, чтобы трюк сработал, я должен возродить Почтамт к жизни, чтобы люди захотели покупать марки. And, better still, for the con to work, I had to bring the Post Office back to life so that people would want to buy stamps.
Говорят, что на Почтамте проклятье. They say the Post Office has a curse on it.
Есть только выбор между восстановлением Почтамта и. There is only a choice between reopening the Post Office and.
Мистер Шпулька, это Стенли, глава отдела марок Почтамта. Mr Spools, meet Stanley, the Post Office's new head of stamps.
Отстоять очередь в Почтамте, чтобы получить штемпель на конверт. Queue up at the Post Office to get your letter stamped.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!