Exemplos de uso de "Почтовый" em russo com tradução "mail"

<>
mostrar
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Попробуйте создать новый почтовый профиль. Try creating a new mail profile.
Нажмите кнопку Создать > Почтовый контакт. Click New > Mail contact.
Почтовый клиент на Windows Phone Mail app on my Windows phone
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Может бросишь книги в почтовый ящик? Can you just drop them through the mail slot?
Хотите узнать, как создать почтовый контакт? Need to know how to create a mail contact?
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам mail address is attached to winning number
Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи. Law firm mail room, of all places.
Почтовый клиент на iPhone или iPad Mail on my iPhone or iPad
Первым пунктом меню является элемент Почтовый контакт. Mail contact is the first option.
Новый почтовый контакт будет отображаться в списке контактов. The new mail contact is displayed in the contact list.
Стандартным организациям Exchange централизованный почтовый транспорт не рекомендуется. Our recommendation for typical Exchange organizations is not to enable centralized mail transport.
Почтовый контакт, представляющий объект получателя из другого леса. A mail contact that represents a recipient object from another forest.
В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. The mail train lost most of its mail in the fire.
Запустите почтовый клиент и нажмите Mail > Настройки > Учетные записи. Go to Mail > Preferences > Accounts on the Mail app on your Mac.
почтовый клиент для телефонов Windows версии ниже 8.1; The Mail app on a Windows phone before the 8.1 release
Для начала настройте почтовый сервер SMTP в своей среде. The first step in the process is to set up a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) mail server in your environment.
Почтовый самолёт стоит бесхозный, и никто его не охраняет. The mail plane is out there right now and nobody's watching it.
Например, почтовый сервер непреднамеренно может быть настроен для открытой ретрансляции. For example, the mail server can be unintentionally configured to act as an open relay.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS