Exemplos de uso de "Представим" em russo com tradução "submit"

Traduções:

todos10946 submit5144 present3519 introduce1002 represent749 think217 feature106 profile46 render27 unveil22 come up22 adduce18 bring before13 lay before4 show off3 have a presence1 send in1 outras traduções52

mostrar

рабочий документ, представленный Движением неприсоединения; Working paper submitted by the Non-Aligned Movement;

исправлениях в представленных тендерных заявках. Corrections in submitted tenders.

Кроме того, " Минимакс " представила три телекса. In addition, Minimax submitted three telexes.

Чтобы представить свой проект по домоводству. To submit my Home Science Project.

Время, чтобы представить это предложение правлению. Time to submit this proposal to the board.

Представьте действующие документы, как указано выше. Submit valid documents as specified.

принимая к сведению доклад, представленный Генеральным секретарем, Taking into consideration the report submitted by the Secretary-General

краткий обзор данных, представленных Сторонами и наблюдателями Short overview of data submitted by Parties and observers

Этой группе было представлено около 12 документов. About 12 papers were submitted to the group.

27 июля 1990 года " ААРТ " представила пересмотренное предложение. On 27 July 1990, AART submitted a revised proposal.

" Хитачи " не представила подписанного МЭВ " акта окончательной приемки ". Hitachi did not submit a “final acceptance certificate” issued by MEW.

Необходимо принимать любую представленную стоимость и количество прихода You must accept any receipt value and quantity submitted to you

Представленные инициативными группами доклады будут предложены вниманию Подкомитета. Reports submitted by action teams will be made available to the Subcommittee.

возрастающее количество промежуточных ходатайств, представленных защитой и Обвинителем; Increased number of interlocutory motions submitted by the Defence and Prosecutor;

Впоследствии Председатель представил дополнительно пересмотренный вариант своего неофициального документа. Subsequently, the Chairman submitted a revised version of his non-paper.

Свой первоначальный доклад Швейцария представила 14 апреля 1989 года. Switzerland submitted its initial report on 14 April 1989.

Они дают нам 48 часов, чтобы представить новую заявку. They're giving us 48 hours to submit a new bid.

Затем журнал можно откорректировать и повторно представить на утверждение. The journal then can be corrected and submitted again for approval.

Г-ном Ширером уже был представлен документ, посвященный стратегии. Mr. Shearer had already submitted a strategy document.

[Текст будет представлен в отдельном документе под условным обозначением. [Text to be submitted under a separate document symbol.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!