Exemplos de uso de "Приказы" em russo com tradução "order"

<>
mostrar
Я выполнял приказы, подчинялся дисциплине. I followed orders, toed the line.
Я обязан исполнять приказы Шивы. I'm bound by my duty to carry out shiva's orders.
Нам не положено приказы толковать. Our job is not to interpret orders.
Не ты отдаешь приказы, Шотландец. You don't give the orders, Trainspotting.
Не забывай выполнять приказы точно. Don't forget to carry out the orders to the letter.
Твоя работа - исполнять наши приказы. Your job is to carry out orders.
Гастон принимает приказы от Мэйфилда. Gaston takes his orders from Mayfield.
Приказы мистера Гатри были точными. Mr. Guthrie's orders were explicit.
Главе каждого легиона отданы приказы. Every legion commander has been given his battle orders.
Приказы из Бостона, без моего ведома Orders from Boston, unbeknownst to me
Я давал ясные и чёткие приказы. I was giving clear, concise orders.
Отдавайте приказы, всё остальное сделает RoboForex! Just give the orders and leave everything else to RoboForex!
Папа, у меня есть прямые приказы. Dad, I have operational orders.
Ограничения уровня на приказы стоп-лимит: Level restrictions on 'stop & limit' orders:
Новые приказы будут отданы через короткое время. New battle orders will be issued in a short while.
Прежде, чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться. Before you give orders, you must learn to obey.
Будучи лидером, ты должен выполнять приказы сверху. You would be issuing orders from above.
Или ставите под сомнение приказы его милости? Are you questioning His Lordship's orders?
Лимитные приказы часто исполняются по запрошенному курсу. Limit orders are often filled at the requested price.
Заведи себе собаку, если хочешь отдавать приказы. You should get a dog if you wanna give orders.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS