Exemplos de uso de "Принести" em russo com tradução "bring"

<>
mostrar
Принести тебе кофе с пирожком? Shall I bring you coffee and cake?
Снова забыл принести смену одежды. I forgot to bring a change of clothes again.
Я обещал принести кусочек детишкам. I promised to bring back a piece to my kids.
Можешь принести мне мой ChapStick? Can you bring me my ChapStick?
Не забудь принести мою портупею. Don't forget to bring my belt.
Правильно, принести транспортных средств круглые передние. Right, bring the vehicles round the front.
Можешь принести мне еще салициловой кислоты? Can you bring me some more Pepto?
Я тоже мог бы принести рогалики. I could've brought the bagels too.
Я хочу принести тебе имбирного эля. I'm gonna bring you a ginger ale.
Вам лучше принести сервисную книжку автомобиля. You better bring your service records.
Нам принести обратно и зажечь снова? Should we bring it back out and relight it?
Эй, Майк, можешь мне принести пятновыводитель? Hey, Mike, can you bring me the stain remover?
Очкарик попросил меня принести вам обед. Glasses told me to bring you dinner.
Принести домой бекон, приправить его, перевернуть, натереть. Bringing home the bacon, smacking 'it, flippin' it, rubbing 'it down.
И принести нашу спринклерную систему, чтобы закодировать. And to bring our sprinkler system to code.
Не могли бы Вы принести мне одеяло? Could you bring me a blanket?
Я не смогу сейчас принести вам конфет. I can't bring you bonbons now.
Я спросил мою мать, что принести туда. I asked my mother what to bring there.
Том попросил Мэри принести салат на вечеринку. Tom asked Mary to bring a salad to the party.
Я заставлю их принести ваш кортеж вокруг. I'll have them bring your motorcade around.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS