Exemplos de uso de "Проверить" em russo com tradução "verify"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4049 check1925 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 outras traduções438

mostrar

Выберите подписку, которую хотите проверить. Choose the subscription that you want to verify.

Чтобы проверить адрес локального отправителя To verify the local sender's address

Проверить, работает ли пиксель правильно Verify your pixel works properly

Сведения можно проверить перед разноской. You can verify information before it is posted.

Перед началом экспорта необходимо проверить следующее: Before you begin the export, verify the following:

Первое заявление было легче всего проверить. The first claim should be the easiest to verify.

Если получен token, его нужно проверить. When token is received, it needs to be verified.

Нажмите Изменить, чтобы проверить параметры правила. Click Edit to verify the settings of the rule.

Сеть также может проверить подлинность сделки. So the network can verify the authenticity of the transaction.

Чтобы проверить локальную конфигурацию TCP/IP To verify the local TCP/IP configuration

Как проверить интеграцию Событий в приложении? How can I verify my App Events integration?

Далее описано, как проверить сведения о канале. Here’s how to verify your channel information:

Чтобы проверить успешность покупки, выполните следующие действия. To verify whether the purchase was successful:

Чтобы проверить события, откройте Analytics for Apps. To verify your events, open Analytics for Apps.

Рекомендуется проверить правильность настройки параметров языка клиента. We recommend that you verify that the client language settings are correct.

Получив код, введите его и щелкните Проверить. Enter the code when you receive it, and then click Verify.

Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки. For example, the user can verify that receipts have been attached.

проверить коммерческие конструкции в условиях космической среды. To verify commercial parts in the space environment.

Работоспособность и состояние можно проверить следующими способами: You can verify the health and status by:

проверить свой локальный домен, выполнив соответствующие пошаговые инструкции; Verify your on-premises domain (the procedure will guide you through this).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS