Exemplos de uso de "Пустая" em russo com tradução "blank"

<>
mostrar
=ЕСЛИ(D3="";"Пустая";"Не пустая") =IF(D3="","Blank","Not Blank")
Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.
Именно так выглядит пустая презентация PowerPoint. That’s what PowerPoint uses for a blank presentation.
Думаешь, он понял, что пустая бесконечность растягивается? Do you think he recognized a blank infinity just stretching out?
А после этого сюда добавится пустая страница. And it will also, then, put that blank page in there.
Создание формы с помощью инструмента "Пустая форма" Create a form by using the Blank Form tool
В этом новом разделе будет одна пустая страница. The new section contains a single, blank page.
Мне кажется, даже пустая страница была бы более подходящей. It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.
Между полем Subject: и текстом должна быть пустая строка. A blank line is needed between the Subject: field and the message body.
Если вы используете Excel, по умолчанию создается пустая книга. If you use Excel, it creates a new, blank workbook by default.
Выберите элемент Пустая презентация, чтобы создать презентацию с нуля. Select Blank Presentation to create a presentation from scratch.
На вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Пустая форма. On the Create tab, in the Forms group, click Blank Form.
Откроется пустая форма в режиме макета, и отобразится область Список полей. Access opens a blank form in Layout view, and displays the Field List pane.
При создании пустой базы данных в Access автоматически создается пустая таблица. When you open a new, blank database, Access automatically creates an empty table.
На уровне руководителей, рядом с именем Артем, появится новая пустая фигура. That inserts a new, blank shape at the managers’ level, next to Silas.
Вы также можете легко использовать собственную формулу для состояния "Не пустая". You could just as easily use your own formula for the "Not Blank" condition as well.
Вы услышите сообщение "Почтовый ящик помещения" (экранный диктор скажет: "Пустая строка"). You hear “Room mailbox.” (Narrator says, “Blank line.”)
Если вы используете Excel, при его запуске по умолчанию создается пустая книга. If you use Excel, a new, blank workbook is created by default when you start the program.
Вы можете поинтересоваться, куда делась пустая страница, которую я только что упомянул? Now, you might be wondering, hey, where would that blank page go that you mentioned a second ago?
Проверка пустоты ячейки — ячейка E2 содержит формулу =ЕСЛИ(ЕПУСТО(D2);"Пустая";"Не пустая") Checking if a cell is blank - Formula in cell E2 is =IF(ISBLANK(D2),"Blank","Not Blank")
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS