Exemples d’usage de "Ричард" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ричард Престон, спасибо вам большое. Richard Preston, thank you very much, I think.
Отпуск - как коробка конфет, Ричард. A holiday's like a box of chocolates, Richard.
Ричард Докинз о воинствующем атеизме Richard Dawkins on militant atheism
Думаю, Ричард вернется к Виппер. I think Richard is going back with the Whipper.
Ричард, статный и богатый Король Richard, a nearby king of wealth and stature
Ричард, что такое с Виппер? Richard, what is with Whipper?
Не срывайся на мне, Ричард. Don't go aggro on me, Richard.
Ричард, она переживает трудные времена. Richard, she's going through a tough time.
Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель. Richard cypher, you are the true seeker.
Как Ричард Гир в "Красотке". Just like Richard Gere in Pretty Woman.
Электрощиток в облицованном шкафу, Ричард. The fuse box is inside the cabinet, Richard.
Ричард Престон о гигантских деревьях Richard Preston on the giant trees
Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели. Richard Cypher is trapped in the Valley of Perdition.
Ричард Адамс был инспектором по безопасности. Richard Adams was the engineer who ran the safety inspections.
Ричард Баранюк об open-source образовании Richard Baraniuk on open-source learning
И так, Ричард говорит о фундаментальном: And so, it's the profound thing that Richard talks about:
Зачем Ричард тут поставил банк фильтров? Why did Richard use a DCT filter bank?
Ричард проезжает через мост на Ferrari. Richard drives over a bridge in a Ferrari.
Сэр Ричард Кетли, Дэви Гем эсквайр. Sir Richard Ketly, Davy Gam, esquire.
Ричард Престон, тренер Эммы по пилатесу. Richard Preston, Emma's Pilates teacher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger