Exemplos de uso de "СВОЙ" em russo com tradução "her"

<>
mostrar
Она садится в свой автобус. She's boarding her bus.
Кассир может изменить свой пароль. A cashier can change his or her password.
Сестричка сама выбрала свой путь. Little sis punched her own ticket.
Кассир может сбросить свой пароль. A cashier can have his or her password reset.
Элли сама выбирает свой путь. Ally makes her own bed.
Эллен закрывает свой текущий счёт. Ellen closes her checking account.
На десятилетие опережает свой возраст. A decade ahead of her time.
Например, кассир может забыть свой пароль. For example, a cashier might forget his or her password.
Она достала свой блеск для губ. She took out her lip gloss.
Она положила свой коффердам в сушилку. She put her dental dams in the dryer.
Потом она пошла в свой номер. Then she went to her room.
Давай, покажи ей свой левый хук. Go on, give her the left hook.
Она растеряла весь свой детский жирок. She lost all of her baby fat.
Она выполнит свой план любой ценой. She will carry out her plan, regardless of expense.
О, Боже, она проглотила свой язык! Oh Jesus, ain't she swallowed her tongue!
Купила отцу лодку, опустошила свой счет. Buying her father a boat, cleaning out her account.
Она остановила свой выбор на нем. She has her heart set on it.
Этим летом она потеряла свой приплод. She lost both her cubs this spring.
Конечно, Леди Лола посетит свой новый замок. Lady Lola will visit her new château, of course.
Да, похоже уехала и взяла свой багаж. Yes, it seems she left and took all her luggage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS