Exemplos de uso de "Саре" em russo com tradução "sara"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos264 sarah180 sara52 sar32

Значит, ты все рассказал Саре? So you told Sara about the nosebleeds, huh?

Подозреваемый приходится деверем потерпевшей, Саре Фишер. Suspect is the brother-in-law of the victim, Sara Fisher.

Вы когда-либо звонили Саре с вашего офисного телефона? Did you ever call Sara from your office phone?

Почему бы тебе и Саре не заняться анализом текущего случая? Why don't you and Sara keep working the current case analysis?

За два дня до убийства кто-то из компании Найла Брайта звонил Саре пять раз, а на следующий день - три. Two days before the murder, someone from Nyle Brite called Sara five times, three times the next day.

Работы на четырех остальных объектах — в Баваджи, Саре, на центральной автоматической телефонной станции в Сулеймании и в Базьяне в мухафазе Сулеймания — осуществляются с задержками из-за неблагоприятных погодных условий. Work at four remaining sites — Ba-waji, Sara, Sulaymaniyah central exchange and Bazyan in the Sulaymaniyah governorate — was delayed owing to adverse weather conditions.

Сара, твой муж - капитан порта. Sara, your husband's a port master.

Я пытаюсь раскрыть преступление, Сара. I am trying to solve a crime, Sara.

Вам с Сарой не повезло. You and Sara are out of luck.

Судья принял сторону Сары Мюллер. The judge listened to Sara Muller.

Послушай, Сара, ты мне очень нравишься. Look, i really like you, sara.

Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка. See, Corky, my Sara, she's with child.

Сара, Эмили ждет от меня ребенка. Sara, Emily's having my baby.

У Сары жажда крови сильнее, да? The blood lust is worse with Sara, isn't it?

Сара работала в автомастерской в 4:00. Sara was working motor pool today at 4:00.

Тем временем, Сара поговорит с Тори Нолан. In the meantime, Sara's gonna talk with Tori Nolan.

Привет, меня зовут Сара, и я - наркоманка. Hi, my name is Sara, and I'm an addict.

У них есть Сара Марку Миллер, работает фельдшером. There's a Sara Marku Miller, who's an R N there.

Сара, у меня ощущение, что мы неправильно начали. Sara, I feel like we got off on the wrong foot.

Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара? Doesn't that cream cheese and olives look good, Sara?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS