Sentence examples of "Сиракузе" in Russian
были проведены еще два семинара в Сиракузе: семинар по вопросу о роли судебных органов Ирака в пересмотре конституции, организованный в сотрудничестве с Миссией Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Ираку и ПРООН, и семинар по вопросам национальной безопасности, организованный совместно с Институтом международного права в области прав человека и Министерством иностранных дел Италии;
Two other seminars were held in Siracusa, one on the role of the Iraqi judiciary in the constitutional review, organized in cooperation with the United Nations Assistance Mission in Iraq and UNDP, the other on domestic security, jointly organized with the International Human Rights Law Institute and the Ministry of Foreign Affairs of Italy;
Он был на пути в Сиракузы, чтобы получить стипендию по лакроссу.
He was on his way to Syracuse to get a lacrosse scholarship.
Это было задолго до того, как я привлек внимание старика МакКью, короля рождественских елок Сиракузы, изобретателя тройной сетки.
It wasn't long before I caught the attention of Old Man McCue, Christmas tree king of Syracuse, inventor of triple netting.
Во-вторых, в июле 2002 г. город Сиракузы в Нью-Йорке вместе с Соседней Корпорацией Повторного Инвестирования, Йельской Школой Управления и Realliquidity, LLC создали внутреннее страхование акций, согласно которому сумма выплачивается в том случае, если индекс городских внутренних цен падает.
Second, in July 2002, the city of Syracuse, New York, in conjunction with the Neighborhood Reinvestment Corporation, the Yale School of Management, and Realliquidity, LLC, created home equity insurance that pays out if an index of city home prices declines.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert