Exemples d’usage de "Скаутов" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В этом лагере полно скаутов. There's scouts all over that camp.
В зале будет полно скаутов. Place is going to be packed with scouts.
Ваша древняя эмблема юных скаутов? Your ancient camp scout emblem?
Лори Лин, собрание скаутов сегодня? Lori Jean, the scout meeting is today?
Награда для двух маленьких скаутов. Merit badge for two good little Scouts.
Я ушел из Хаки Скаутов. I quit the Khaki Scouts.
А у Эбби клуб скаутов. And Abby has scouts.
Он будто бы в лагере скаутов. He looks like he's in scout camp.
Она продает печенья для девочек скаутов. She's selling girl scout cookies.
Они вместе были в клубе скаутов. They were in Cub Scouts together.
Я слышал, ты вышел из скаутов. I hear you resigned from the Scouts.
Меня не сможет запугать кучка девочек скаутов. I'm not gonna be intimidated by a bunch of girl scouts.
15 отряд бой скаутов Не остаётся шанса. Boy Scout Troop 15 doesn't stand a chance.
О, письмо от Лили из лагеря скаутов. Oh, there's an email from Lily's scout camp.
Почему вы не можете контролировать ваших скаутов? Why can't you control your Scouts?
Этого бы не случилось у мальчишек скаутов. That would have never happened in boy scouts.
Окей, это лагерь скаутов, а не выживания. Okay, it's a scout camp, not Leavenworth.
Но таких скаутов, как ты больше нет. No one scouts players like you, Pete.
Встреча младших скаутов дальше по улице, мальчики. Cub Scout meeting's down the street, boys.
Нет, потому что скаутов награждают разноцветными бусинками. No, because Cub Scouts are awarded achievement beads.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger