Exemplos de uso de "Скорость" em russo com tradução "speed"

<>
Проверьте скорость соединения с Интернетом. Verify the speed of your Internet connection.
Высокая производительность и выдающаяся скорость; High performance and outstanding speed
Главное в Opera Mini — скорость. Opera Mini’s heart and soul is speed.
Я по прежнему люблю скорость. I still love speed.
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Вдобавок мы измерили скорость звука. In addition to that, we've measured the speed of sound.
В Opera Mini главное — скорость. Opera Mini is all about speed.
Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий. The Concorde doubled the speed for airline travel.
Скорость ветра упала до нуля. Wind speed has dropped to zero.
Павлик, переходи на первую скорость. Pavlik, turn to the first speed.
Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.
~ Какая у неё скорость обработки? ~ What's its core processor speed?
Замедление: можно изменить скорость воспроизведения. Slow Motion: Modify the speed at which the clip plays.
Вас привлекает динамика и скорость? Do you like speed and dynamics?
у звука скорость не постоянна. the speed of sound is not a constant.
Лучшие условия исполнения сделок (скорость + качество) Best execution in terms of speed and quality
Неожиданность, скорость и доминирование это ключ. Surprise, speed, and domination are key.
Не менять скорость, только изменение курса. No change in speed, but another alteration of course.
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Американская экономика сегодня рискует потерять скорость. America’s economy today risks stall speed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!