Exemplos de uso de "Совершает" em russo com tradução "make"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3366 commit1242 make743 do571 carry out379 perpetrate201 perform102 effectuate1 outras traduções127

mostrar

Наша дочь совершает огромную ошибку. Our daughter's making a huge mistake.

Элизабет совершает тот же путь. Elizabeth makes the same journey.

Но кто именно совершает это самоопределение? But who is the “self” that makes this determination?

Мистер Блум, думаю, совершает огромную ошибку. Mr Bloom, I think, is making the big mistake.

Продавая так быстро, Нейтан совершает ошибку. Nathan's making a mistake selling off so soon.

Кто так думает, совершает большую ошибку. Whoever thinks that, will be making a big mistake.

Он тот человек который не совершает ошибок. He's a man who doesn't make mistakes.

Я предупреждала его, что он совершает ошибку. I told him he was making a big mistake.

Я думаю она совершает ошибку, выходя за Коула. I think she's making a mistake, marrying Cole.

Он совершает ту же ошибку, что и вы. He's making the same mistake that you are.

Папа говорит, что совершает обход каждые двадцать минут. Dad says he makes his rounds every 20 minutes.

Он совершает самую большую ошибку в своей жизни. He's making the biggest mistake of his life.

Может быть, тогда она поймет, что совершает ошибку. Then perhaps she'd realise she was making a mistake.

Чтобы найти Клэр, Джо совершает промах, захватывая Майка Вестона. In order to find Claire, Joe Carroll makes his first strike, and it's aimed at Mike Weston.

Этой гримёркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри. This is the dressing room everybody uses when they make their Opry Debut.

Это следствие серьёзной ошибки, которую совершает Италия (а также Франция). This reflects a serious mistake that Italy, along with France, is making.

Нативный клиент или веб-клиент совершает вызовы API, используя маркер: Native client or web client makes API calls with token:

Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку. It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.

К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок. Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.

Если парень совершает ошибку, нужно понять причину, ты ведь так сказала. If a guy makes a mistake, you have to understand why, you said so.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS