Sentence examples of "Сомали" in Russian

<>
Для Сомали время на исходе. Time is running out for Somalia.
Мы никогда не покинем Сомали. We will never depart from Somalia.
проект страновой программы для Сомали; Draft country programme document for Somalia;
То же относится и к Сомали. The same applies in Somalia.
Нынешняя катастрофа в Сомали не уникальна. Somalia’s current catastrophe is not unique.
Получится ли так же, как в Сомали? Is it going to be another Somalia?
НЬЮ-ЙОРК - Для Сомали время на исходе. NEW YORK - Time is running out for Somalia.
Проект документа по страновой программе для Сомали Draft country programme document for Somalia;
Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным. Somalia's political future is uncertain at best.
Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане. Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan.
Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке. Somalia is blessed with the largest coastline in continental Africa.
Вооруженные силы США оккупировали Гаити, Сомали и Балканы. U.S. forces have occupied Haiti, Somalia, and the Balkans.
Информация о полетах из Йемена в Боссасо (Сомали) Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)
Без военного сопровождения продовольственная помощь не достигнет Сомали. Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.
Пассажирские перевозки из Сомали в аэропорт «Уилсон» весьма ограничены. Passenger traffic from Somalia to Wilson Airport is very limited.
В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов. In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
Опыт Сомали дает мне большую надежду на будущее Африки. Somalia’s experience gives me great hope for Africa’s future.
Другие меры, например в Сомали, не смогли этого достичь. Other interventions - for example, in Somalia - did not.
К числу авторов присоединились также Ботсвана, Гренада и Сомали. Botswana, Grenada and Somalia also joined in sponsoring the draft resolution.
Американские санкции против Сомали привели к неожиданным — и разрушительным — последствиям. U.S. sanctions in Somalia have produced unintended — and devastating — consequences.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.