Exemplos de uso de "Сохранить" em russo com tradução "maintain"
Сохранить предпочтительный статус поставщика для клиентов.
Maintain preferred vendor status with customers.
Какой ценой можно сохранить это превосходство?
What price must be paid for that supremacy to be maintained?
Сохранить подробные сведения о внешних каталога (форма)
Maintain details for an external catalog (form)
Рубль пострадает на решении ОПЕК сохранить статус-кво
RUB would be hurt by an Opec decision to maintain the status quo
А иначе сложно сохранить нежные и преданные отношения.
That's not how you maintain a loving, caring relationship.
Она изо всех сил пытается сохранить физическую целостность родины.
It is struggling to maintain the physical integrity of the Motherland.
t Было высказано общее мнение сохранить данный подпункт (e).
t The general view was to maintain this subparagraph (e).
q Было высказано общее мнение сохранить данный подпункт (e).
q The general view was to maintain this subparagraph (e).
Россия смогла разгромить сепаратистов и сохранить контроль над Чечней.
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.
Для Кере, пытаться сохранить финансовую стабильность – это слишком сложно.
For Cœuré, trying to maintain financial stability is in the “too difficult” box.
И после признания, она пойдет на все, чтобы сохранить это.
Once accepted, She would go to any lengths to maintain the delusion.
Только народ и его лидеры могут построить и сохранить демократию.
True, democracy can only be built and maintained from within, by a country's people and leaders.
Чтобы игра могла продолжаться бесконечно, необходимо сохранить доверие других игроков.
For the game to go on indefinitely, you must maintain the trust of the other players.
Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство.
Such inaction cannot last if national unity is to be maintained.
С некоторыми поправками Вашингтон наверняка сумеет сохранить свою стратегическую инициативу.
With some adjustments, Washington should be able to maintain its strategic initiative.
Мы стремимся сохранить наиболее выгодные из доступных на рынке спреды.
We strive to maintain the most competitive spreads available on the market.
или сохранить власть, или рисковать заключением, изгнанием и возможной смертью.
either maintain power or risk imprisonment, exile, and possible death.
У хозяев этой страны две главные цели: сохранить власть и обогатиться.
Its masters have two predominant objectives: to maintain power and enrich themselves.
Что делает компания для того, чтобы сохранить или повысить норму прибыли?
What is the company doing to maintain or improve profit margins?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie