Exemplos de uso de "Стать" em russo com tradução "become"

<>
Пакистан должен стать полноправным партнером. Pakistan needs to become a full partner.
Судебное преследование должно стать правилом. Prosecution must become the rule.
Я призываю вас стать киборгами. I would encourage you to become a cyborg.
Она хотела стать независимой женщиной. She wanted to become an independent woman.
В будущем хочу стать телеведущим. I want to become a TV announcer in the future.
Мы должны стать двухпланетным видом». “We need to become a two-planet species.”
Его желанием было стать полицейским. His wish was to become a police officer.
ПРОЙТИ РЕГИСТРАЦИЮ И СТАТЬ ПАРТНЕРОМ COMPLETE YOUR REGISTRATION AND BECOME A PARTNER
Как стать участником партнерской программы? How to become a participant of partner program?
И более того, стать гладиатором. And what's more, to become a gladiator.
А что потом, стать флористом? Then what, become a florist?
3. Нажимаем кнопку "Стать партнером" 3. Hit "Become a partner"
Разрешить ли ему стать Соловьем? Should it be allowed to become a Warbler?
Вы готовы стать настоящими штурмовиками? Are you ready to become stormtroopers?
Эта инициатива должна стать политической. It needs to become a political initiative.
Ты рискуешь стать хорошим человеком. You're in danger of becoming a good man.
Можно мне стать королевой Бразилии? May I become the Queen of Brazil?
Вы приняли решение стать учителем? Have you made up your mind to become a teacher?
Вы предпочли работе стать матерью. You chose to cut back work to become a mother.
Для него невозможно стать доктором. It is impossible for him to become a doctor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!