Exemplos de uso de "Сто" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos569 hundred346 outras traduções223

mostrar

Представьте меня сто лет назад. Go back to this picture of me a million years ago.

В одном метре сто сантиметров. A meter is 100 centimeters.

Почему вы стоите сто тысяч? What makes you worth $100.000?

Тогда я весил килограмм сто. I must have weighed about three stone.

Я не одевала бикини сто лет. I haven't worn a two-piece in ages.

Теперь умножьте ее объем на сто. Now multiply it by 100.

Я хочу вертолет и сто штук. Look, I want a copter and 100 K.

Устроит начальная ставка в сто гиней? Who will start me off at 100 guineas?

Мост имеет пролёт в сто метров. The bridge has a span of 100 meters.

Для распространения печатного станка понадобилось сто лет. Printing press took a century to be adopted;

Это - дагерротип Дарлы, сделанный сто лет назад. This is a daguerreotype of Darla, taken over 100 years ago.

- отличалась от финансового подъема сто лет назад. - differed from the financial surge of a century ago.

Я уже сто раз такое слышал, любезный. I've heard that one before, ducky.

Как дела? Сто лет тебя не видел! How are you doing? I haven't seen you in ages!

Я не видел там шмоток на сто штук. I didn't see 100 grand worth of new clothes.

и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. And the U.K. had 100 years of economic growth.

мы уже были здесь сто лет тому назад. we were here a century ago.

Еще сто тысяч были выселены из своих домов. Another 100,000 were driven from their homes.

Я её уже сто лет как не видел. I haven't seen her for ages.

Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров. It will cost you $100 to fly to the island.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS