Exemplos de uso de "Стрельба" em russo com tradução "shooting"

Procurar

Traduções:

todos210 shooting130 fire37 firing29 outras traduções14

mostrar

Видеоигра и стрельба по тарелкам? Mayhem and skeet shooting?

Стрельба в магазине - это "глухарь". The bodega shooting is cold.

Кровь, стрельба, рабочие против партии. Blood, shooting, workers versus Party.

Важнее, чем стрельба по куропаткам? More important than shooting quail?

Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль. Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.

Скачки на лошадях, стрельба из лука. Riding horses, shooting bow and arrows.

Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел. Sharks, school shootings, uh, bee extinction.

Так что эта стрельба была подставой? So this shooting, it was a set-up?

Стрельба, жертва - мужчина, скорая помощь на месте. Shooting, male victim, paramedics on the scene.

Спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам. There is a gym and a spa, putting green, bowling alley, a skeet shooting range.

Где стояла твоя мама, когда началась стрельба? Where was your mother standing when the shooting began?

Сначала стрельба, затем круг по полосе препятствий. Shooting, then once round the assault course.

А я думал, что это Бэй нравилась стрельба. I think it was Bay who was into skeet shooting.

Это же не терроризм или стрельба в школе. I mean, it's not terrorism or a school shooting.

Это не стрельба по тарелочкам в загородном клубе. This ain't shooting skeet at the country club.

Отметим, стрельба в мирных жителей в США становится страшной закономерностью. Let us note that the shooting of civilians in the U.S. is becoming a frightening regularity.

Стрельба в посланца не может быть способом ответа на сообщение. Shooting the messenger is no way to respond to the message.

Ранее в начальной школе города Ньютаун, штат Коннектикут, была открыта стрельба. Previously in an elementary school of the city of Newtown, state of Connecticut, a shooting occurred.

Ты можешь показать мне, как твой дядя стоял, когда началась стрельба? Would you show me where your uncle was standing when the shooting began?

Ежели стрельба начнется, забирай девчат и уходите на восток аж до канала. If you hear any shooting, pick up the girls and head to the east as far as the canal.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!