Exemplos de uso de "Судья" em russo com tradução "judge"

<>
mostrar
Но судья Рассел нашел альтернативу. But Judge Russell did have an alternative.
Судья приговорил его к смерти. The judge condemned him to death.
Судья может сжалиться, смягчить приговор. The judge might take pity on him, go easy on his sentence.
Судья Спенсер был тебе должен? Judge Spencer owed you a favor?
Судья дал еще один шанс. Judge is gonna give us one more chance.
Судья, мне не нужно одобрение. I don't need a pat on the back, judge.
Председательствует почетный судья Сильвия Пейс. The honorable Judge Sylvia Pace presiding.
Судья принял сторону Сары Мюллер. The judge listened to Sara Muller.
Вообще-то она окружной судья. Circuit court judge, actually.
Судья Рассел создал суд ветеранов. Judge Russell created the Veterans' Court.
"Судья Овертон", не так ли? "Judge Overton," was it?
Судья не отпустил его под залог. Well, the judge denied bail.
Судья Форер была вынуждена подчиниться закону. Judge Forer had to follow the law.
Мы живем в быстром мире, судья. We live in a fast world, judge.
Судья Куэста придет к нам сегодня? Is Judge Cuesta coming here today?
Извини судья, этот пацан не стукач. I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer.
Я мастер на все руки, судья. I'm a dab hand at most things, judge.
Стояла тишина, когда судья вынес приговор. There was silence as the judge pronounced sentence.
Судья Боргес отклонил требование о защите. Judge Borges denied the protection request.
Судья взыщет с него большой штраф? Will the judge fine him heavily?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS