Exemplos de uso de "Сэр" em russo com tradução "sir"

<>
mostrar
Это называется амбулаторная реабилитация, сэр. We call that Care in the Community, sir.
Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.
Но, сэр, как же Букля? But, sir, what about Hedwig?
Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр. Alfred is going back to Hampshire, sir.
Мы напоролись на нее, сэр. We caught it, Sir.
Там было шесть аллигаторов, сэр. There were a total of six gators, sir.
Сэр, вертолет только что приземлился. Sir, helo just landed.
Сэр, пожалуйста, выйдите из машины. Step outta the car, please, sir.
Сэр, импульсные генераторы шаттла отказали. Sir, the shuttlecraft's impulse generators have shut down.
Сэр, сигнальный огонь на Кройдон! The beacon at Croydon's been lit, sir!
Нет, среднего размера штрафа, сэр. No, midsize is fine, sir.
Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.
Междугородний звонок из Норфолка, сэр. A long distance call from Norfolk, sir.
У нас только брусника, сэр. We've only lingonberries, sir.
Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?
Простите, сэр, без галстука нельзя. Excuse me sir, no entry without a tie.
Он позвонил в звонок, сэр. By the way he rang his bell, sir.
Ну, так и быть, сэр. Oh, right you are, sir.
Да, сэр, матч был напряженный. It was a real squeaker, sir.
Пожалуйста, возьмите за беспокойство, сэр. Please take this for your trouble, sir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS