Exemples d'utilisation de "Твой" en russe

<>
Тут твой учитель каллиграфии звонил. Hey, your calligraphy teacher called.
Я ведь всего лишь твой муж. I am no but yer husband.
Твой внук может научиться фехтованию. Your grandson could learn sword-fighting.
Как и твой слабоумный сын. As well as your feeble-minded son.
Музыкальные шкатулки - не твой стиль. Musical boxes isn't your style.
Я ответил на твой вопрос? Does that answer your question?
Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?
Твой отец сделал меня "калекой". It was your dad who made me a "gimp".
Твой босс приходил ко мне. So, your boss paid me a visit.
Незнакомцы, старые любовники, твой босс. Strangers, old shags, your boss.
Я ничей слуга, только твой. Nobody's man but yours.
Чтобы украсть твой цветной мелок. To steal your coloured chalks.
Это же твой сын, Джорди. He's your son, Geordie.
Твой ужин был таким вкусным! How delicious your dinner was!
Где твой маленький япошка учитель? Where's your little Jap teacher now?
Позволь мне освежить твой напиток. Let me freshen your drink.
Как прошел твой День Благодарения? How was your Thanksgiving?
Тогда твой дедушка выслушает тебя. Then your grandfather will grant you audience.
Это твой режим "спасти шлюшку". This is your "save a ho" mode.
Привет, ну как твой день? Hey, how was your day today?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !