Verwendungsbeispiele von "Тео" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Кого ты пытаешься убить, Тео? Who are you trying to kill, Teo?
Тео, я не капитан судна. Theo, I'm not a ship's captain.
Он знает, кто такой Тео. He knows Teo's identity.
У Тео получаются чудные блинчики. Theo makes a mean crepe.
Я не считаю Тео коллегой. I don't see Teo as a fellow anything.
У Тео Бэнкрофта ваш сын. Theo Bancroft has your son.
Артур, Тео для вас потерян. Arthur, Teo is lost to you.
Тео, ты видела эту зверюгу? Theo, did you see this animal?
Тео, мы на одной стороне. Teo, we're on the same side.
Тео, здесь уже ничего не поделаешь. Theo, there is nothing to be done.
Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.
Похоже Тео Бэнкрофт действует из мести. Sounds like Theo Bancroft is out for revenge.
Я не смогла обнаружить Тео Брагу. I couldn't find Teo Braga.
Тео нужно немного обезболивающих для облегчения боли. Theo needs some pain relief for the pain.
Тео Браге не особо помогло, да? Didn't work out so well for Teo Braga, did it?
Тео Гастон, гражданин Швейцарии, глава корпоративной безопасности. Theo Gaston, Swiss national, corporate head of security.
Генри знает, что Тео - мой сын? Does Henry know Teo's my son?
Тео Янсен усиленно работает над этой эволюцией. Theo Jansen is working hard on this evolution.
Тео уничтожил одного из своих врагов. Teo eliminating one of his rivals.
Наша зацепка на Тео Тонина, которого не найти. That's our link to Theo Tonin, dead and gone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!