Exemplos de uso de "Товар" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos8307 goods4604 commodity1741 product1333 item425 merch2 outras traduções202

mostrar

Хороший товар сам себя хвалит. Good wine needs no bush.

Когда я смогу получить товар? When can I get it?

Сегодня мы выслали верный товар. The correct article was sent to you today.

Пожалуйста, не трогай товар руками. Please don't sample the merchandise.

Тебе поставляют товар из Германии. You're getting stuff from Germany.

Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.

Я хочу взять товар у Медведика. I want to do a big score with Pooh-Bear.

И когда я смогу получить товар? Then, When I obtain the device?

Она получит остальное, когда доставит товар. There is the rest, once she delivered the coder.

Продать товар одного дилера другому дилеру? Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?

предзаказ — товар будет доступен в будущем. preorder - Will be available in future.

А остальное, когда я получу товар. You get the rest when I get my property.

Товар упакован не в оригинальную упаковку. The merchandise was not packaged in its original packaging.

Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям. We will pack exactly according to your instructions.

Поставленный товар никогда нами не заказывался. The delivered merchandise was never ordered by us.

Отто получает товар исключительно от Дуранго. Otto deals exclusively with Durango.

Они просто подсунули тебе просроченный товар. They just sold you a bad batch.

Они рекламируют свой товар немного иначе. Their marketing is slightly different.

Товар у Эйвона всегда был хорош. Avon's stuff always be good.

Иногда мне приходится отпускать товар в рассрочку. Sometimes I have to sell on the instalment system.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!