Verwendungsbeispiele von "Уолтер" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Будь ты проклят, Уолтер Каннингэм! Darn you, Walter Cunningham!
Настоящее имя Шея - Уолтер Чейс. Shay's real name is Walter Chase.
Уолтер, это из фильма "Марафонец". Walter, that's from the movie Marathon Man.
Уолтер сделал кавер версию песни Walter did his rendition of
Уолтер Мэттау из "Старых ворчунов". Walter Matthau in Grumpy Old Men.
Уолтер, подожди меня в машине. Hey, Walter, I'll catch up with you at the car.
Я почти как сэр Уолтер Рэйли. That's as near as I can get to Sir Walter Raleigh.
Уолтер, вы можете послушать одну секундочку? Walter, can you listen to me for a moment?
Уолтер для меня, как родной отец. Walter's like a father to me.
Уолтер не был зарегистрирован в больнице. Walter never checked into a hospital.
Ральф Раффи и офицер Уолтер Виз. Ralph Ruffy and officer Walter Wis.
Я ценю, что вы платите налом, Уолтер. I appreciate you paying in cash, Walter.
Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин. Walter, this is secret service agent Judy green.
Уолтер, у вас в кармане карта сокровищ. Walter, you've basically got a treasure map in your pocket.
Уолтер, закрытая дверь могла стать причиной взрыва. Walter, this closed door could've been the cause of the explosion.
Видишь ли, верхушки этих веток надломлены, Уолтер. See, the tops of these branches are sheared off, walter.
Кстати говоря, будь как дома, Уолтер, прошу. Speaking of which, make yourself at home, Walter, please.
Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях. Yeah, Walter's been reading up on psychic connections.
Уолтер, я и так держусь из последних сил. Walter, I am holding on by a thread.
Этой ночью Уолтер Кенни получит свой последний удар. Tonight, Walter Kenney will have his final tee off.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen