Exemplos de uso de "Уолша" em russo com tradução "walsh"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos64 walsh64

mostrar

Так, что алиби Брента Уолша проверено. So, Brent Walsh's alibi checked out.

Да, я ищу своего приятеля, Джека Уолша. Yeah, I'm looking for my buddy, Jack Walsh.

Или был там, когда обнаружили тело Уолша. Or was there at the time Walsh's body was discovered.

Сэр, должно быть, у Уолша ваше удостоверение. Sir, that must mean Walsh has your identification.

Или кто-то с документами Дэна Уолша пересекался. Or someone with Dan Walsh's I D.

Как только Уолш отдает мне диски, вы валите Уолша и валите Герцога. As soon as I get the disks from Walsh, you drop Walsh and the Duke.

Все копы были уверены, что этот парень убил шестилетнего сына Джона Уолша, Адама. He's the guy every cop believes murdered John Walsh's six-year-old son, Adam.

Если я правильно понял Уолша, он сказал, что список находится в постоянном движении по кругу, чтобы уберечь его. If my guess is right, Walsh just said he's using a moving loop to keep the list out of harm's way.

Если найденное тело Дэна Уолша стало причиной убийства нашей жертвы, тогда, по крайней мере, один человек знал, что тот живет под вымышленным именем. If the discovery of Dan Walsh's body prompted our victim's murder, then at least one other person knew he was living under an assumed identity.

Джек Уолш, Федеральное бюро расследований. Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation.

Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?

Специальный репортаж от Венди Уолш. Here's Wendy Walsh with a special report.

Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона. Gail Walsh, District Attorney out of Arlington.

Вы были в квартире мисс Уолш? Were you in Miss Walsh's apartment?

Всем плевать на фирму Джоан Уолш. No one gives a shit about Joan Walsh's business.

У вас хороший глаз, мистер Уолш. You have a good eye, Mr. Walsh.

Как Уолш так быстро его нашел? How do you think Walsh found him so fast?

Я слышала это специализация профессора Уолш. I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.

Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. That Walsh found the Duke in New York.

Уолш делает игру для округа Кук. Walsh is making a play for Cook County.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS