Exemplos de uso de "Управление" em russo com tradução "governance"
Traduções:
todos24566
management12592
control3148
governance1974
government1040
administration906
department640
managing617
directorate185
steering94
governing92
operating92
administering62
running58
controlling45
handling34
conducting33
driving29
stewardship20
ruling18
superintendency10
board for8
manipulating7
manipulation7
superintendence7
administrating2
commanding1
outras traduções2845
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
The impact on governance is all too predictable.
Впрочем, глобальное управление не является альтернативным вариантом.
But global governance is not an either/or proposition.
• Адаптивное управление (гибкое, распределенное, основанное на обучении).
• Adaptive governance (flexible, distributive, and learning-based).
Глобальное управление – это мантра элиты нашего времени.
Global governance is the mantra of our era’s elite.
(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика;
(1) good governance and good economic policies;
Этнический состав, неравноправие и управление в государственном секторе
Ethnic structure, inequality and governance of the public sector
Третья - политическая: довести демократическое управление ближе к народу.
The third is political: to bring democratic governance closer to the people.
Однако управление государством – это не игра с нулевой суммой.
But governance is not a zero-sum game.
Может ли глобальное управление решить большинство наших экономических проблем?
Can global governance solve most of our economic problems?
Только такие изменения - включая лоббирующие реформы - могут восстановить эффективное управление.
Only such changes - including lobbying reforms - can restore effective governance.
Однако нынешнее плохое управление не означает, что арабский мир обречён.
But poor governance today does not mean the Arab world is doomed to failure.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie