Exemplos de uso de "Успех" em russo com tradução "success"

<>
Но успех Тесла длился недолго. But Tesla's success didn't last.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Это был довольно большой успех. So, it was a pretty big success.
Сила не всегда означает успех. strength doesn't always equal success.
Его успех порадовал его родителей. His success delighted his parents.
Однако успех создает новые проблемы. But success brings new challenges.
На его успех надежда мала. There is little hope of his success.
Успех операции не был случайностью. The operation's success was no accident.
Две опоры ЕЦБ – успех достигнут The ECB’s Two Pillars - A Success
Успех зависит от твоих усилий. Success is dependent on your effort.
Присваивайте себе свой собственный успех". Own your own success."
Да, и тогда успех обеспечен. You should have success then.
Успех вдохнул в него надежду. The success animated him with hope.
Их успех в их руках. They own their success.
Фуд Хол имел большой успех. The Food Hall has been a great success.
Как вы измеряете долгосрочный успех? How do you measure long-term success?
Иногда неудача приносит наибольший успех. Sometimes there is no success like failure.
Ваша первая книга имела огромный успех. Your first book was a tremendous success.
У них хорошие шансы на успех. They have a great success rate.
И успех мог сделать его мишенью. Success could've put a target on his back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!