Exemplos de uso de "У" em russo com tradução "with"

<>
mostrar
Он пользуется популярностью у студентов. He is popular with the students.
У нас проблемы с экипажем. We got a problem with the crew.
У меня встреча с Боско. I have a meeting with bosco.
Что ты узнала у ювелиров? How'd you go with the jewellers?
Мистер Викерс не у вас? Mr Wickers not with you?
Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера. Please, check in with your unit.
У тебя что, краник течёт? What, is there something wrong with your willy?
У нас было много трудностей. So we really had a lot to deal with.
У Марго брала интервью южанка. Margo's interview with a reporter from the South.
Я должен отпроситься у шефа. I got to check in with the boss.
У вас замечательно получилась суша. You did a great job with the land, the dirt.
У Авелил был вирус. Врожденный. Avelile had the virus, she was born with the virus.
Вы, наверное учились у дикарей. You people must've trained with the heathens.
У вас проблемы с аллигаторами? You got problems with the gators?
У меня даже кожу покалывает. My skin prickles with it.
У меня проблема с обновлением. I’m having a problem with an update.
У тебя проблемы с чёрным? You got a problem with ebony?
У его светлости ничего серьезного. Nothing is seriously wrong with His Grace.
Нашел работу у португальских лесорубов. Got a job with a Portuguese feller.
У вас проблемы с деньгами? You have problems with money?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS