Exemples d’usage de "Хантер" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous35 hunter35
Хантер Олсон забрасывал яйцами дома. Hunter Olson was egging houses.
Она и Хантер - в ангаре. You can meet her and Hunter in the hangar.
Хантер, Портер, загляните в кабинет. Hunter, Porter, need to see you in the bullpen.
Месье Хантер, чего хотел Арден? Monsieur Hunter, what did Arden want?
Хантер все еще с нами. Hunter's still out at the dome.
Черта с два Хантер сейчас отступится. No way hunter's gonna back off now.
Это был Хантер, наш новый домработник. That would be Hunter, our new hasher.
Раздобыть спальное место - это очень умно, Хантер. It was very clever of you to get a sleeper, Hunter.
Хантер, мы не агенты по подбору актёров. Hunter, we're not casting agents.
Мисс Хантер, направьте главному бухгалтеру служебную записку. Miss Hunter, send a memo to the chief accountant.
Хантер, эта фасоль сама себя не съест. Hunter, those green beans aren't gonna eat themselves.
Мне не нужен рыцарь в сияющих доспехах, Хантер. I don't need a knight in shining armor, Hunter.
Хантер проделал хорошую работу, отвлекая ассистентку Габриэля Сото. Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant.
Джoн Хантер рассказывает об игре "Мир во всём миpe" John Hunter on the World Peace Game
Если Сьюзи мертва, я думаю Хантер может быть прав о Келли. If Suzie is dead Hunter may be on the right track about Kelly.
Г-н Кеннеди - один из мичманов с Неутомимого, г-н Хантер. Mr. Kennedy is one of the Indefatigable's midshipmen, Mr. Hunter.
Хантер, ты хочешь нам сказать, что все это, по-твоему, ради чести? Hunter, are you trying to tell us this is all about honor for you?
Дилан Хантер - поверхностный персонаж, который даже не может посмотреть на себя в зеркало. Dylan Hunter is a judgmental dick who can't even look at himself in the mirror.
Хантер - красивая девушка, круче, старше меня, которая лишила Мэтти невинности, и была намного лучше меня. Hunter - the beautiful, cooler, older girl who swiped Matty's V-card and was out of my league.
Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы. Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !